Naša učenica Monika Kukuljan povodom Dana materinskoga jezika objavljuje svoju pjesmu Majka. Pjesmu je sastavila na čakavskom narječju, na svojem majčinskom jeziku…
Majka
Moja majka zna ča rabi
i kad ja to pozabin,
ona vavik najde način.
Moja majka ima najnježnije ruke,
aš je pretrpela sakakove muke,
svojin me okon lipo gjeda.
Ako mi neč zatreba,
suzu z mojga lica vavik zbriše,
aš ona ima najlipše priče.
Moja majka mi vavik pomore
i bez nje se niš ne more.
Njezin zagrljaj saki me put zgrije
i kad mi je najzimije.
A njezini vlasi meki ko vuna
i lipi ko zlatna kruna
aš majka je jedna,
za ku bi se storila
i za niš je ne bin prominila.
Materinski jezik
Petim članom UNESCO-ove Deklaracije o kulturnoj raznolikosti uređeno je da
…svakoj se osobi mora omogućiti izražavanje i stvaranje djela na jeziku koji izabere,
posebice na materinskome jeziku…